Items filtered by date: February 2021

Please click the image to enlarge and scroll through!

Some photos of our community in 2007. Click to enlarge!

Some photos of our community in 2007. Click to enlarge!

Please read the latest news about Covid in the Valencia region.

Estimados copropietarios de la Comunidad Zeniamar VIII

Como continuación de nuestros correos anteriores, y pensando que por desgracias esta situación puede prolongarse mas de lo que todos desearíamos.

Nos propone la junta que les hagamos llegar la siguiente propuesta, como saben hay unas baterías de contadores de agua que están centralizadas en cada bloque, para evitar problemas con posibles roturas y que no nos llevemos ni mas disgustos ni sustos que los necesarios
.
A todo aquel que lo pida se le cerrara la llave general de acometida hacia la vivienda, para prevenir roturas, consumos excesivos, siniestros, etc…Puede ser que tengan la llave de paso dentro de la vivienda cerrada, o no, pero cualquier rotura desde el contador a su casa, además de los posibles daños que se pudieran ocasionar, la compañía suministradora también les facturaría el consumo por la perdida

Esto se haría por la empresa de mantenimiento

Cuando la situación mejores y puedan volver a casa, de la misma manera se abriría la llave de paso

Cualquier vecino que quiera que se proceda al cierre de esta llave de paso, por favor que nos lo confirme via mail

Saludos. Muchas gracias y mucha suerte
Atentamente la junta directiva

 Dear owners of the Zeniamar VIII Community
 
As a continuation of our previous briefin notes, and thinking that unfortunately this situation can last longer than we all wish, the board suggested that we send you the following proposal:
 
As you know, the private water meters are centralized in each blo. In order to avoid problems with possible leaks, anyone who would like their water meter valve to be closed to prevent breakages, excessive consumption, accidents, etc ... should contact with Mileniun to request the valve to be closed. It will be done by the maintenance Company.
 
You may have the valve inside your Property closed but it will not stop a leak from the meter to your property, in addition to the possible damages that could be caused, and the bill  for the  excesive consumption.
 
When the situation improves and you plan to come back to Spain, you let us know in advance to open the valve again.
 
If you want the valve in your meter to be closed, please let us know by email.
 
Looking forward to hearing from you.
 
Keep safe, kind regards
 
The Board

Estimados propietarios,
 
Esperamos que estén razonablemente bien.
 
Tras realizar la última inspección de la comunidad nos vemos en la obligación de informarles que hay muchos jardines que no se encuentran en buen estado de conservación y además tienen bastantes plagas. Necesitamos que por favor con la mayor brevedad posible realicen las correspondientes podas y fumigaciones ya que de lo contrario, las plagas pasan a las zonas comunes. En caso de que no puedan venir por la zona, pueden ponerse en contacto con nosotros para que la empresa de mantenimiento de la comunidad realice los trabajos de jardinería necesarios y les pase el cargo correspondiente.
 
También aprovechamos para recordar que no está permitido que las mascotas, perros y gatos, hagan sus necesidades en las zonas comunes. Muchas gracias por su colaboración.
 
Atentamente,

 Dear owners,
 
We hope you are reasonably well.
 
After the last inspection of the community, it has come to our attention that there are many gardens that are not in good condition and also have quite a few pests. We need you to carry out the corresponding pruning and fumigation as soon as possible, since the pests will pass into the common areas. If you cannot come to the area due to obvious reasons, you can contact us so that the community maintenance company can carry out the necessary gardening works on your behalf.
 
We also take this opportunity to remind you that pets, dogs and cats are not allowed to use the comon areas as a toitel.
 
Thank you very much for your help.
 
Sincerely,

Estimados propietarios,
 
Por la presente recordamos que no está permitido colgar ropa, toallas, bañadores, etc, de las barandillas de las viviendas.
 
Deben utilizar los tendederos adecuados y tratar de no colocarlos en una zona visible.
 
Muchas gracias por su colaboración

 Dear owners,
 
We hereby remind you that it is not allowed to hang clothes, towels, swimsuits, etc., from the railings of the properties.
 
You should use the proper clotheslines and try not to place them in a visible place.
 
Thank you very much for your help.
 
Sincerely,

Estimados propietarios,

Como saben, desde el pasado domingo el uso de mascarilla es obligatorio en la vía pública y en cualquier espacio cerrado de uso público o que se encuentre abierto al público, centros comerciales, locales de ocio, restauración, parques etc.

Las playas y piscinas se consideran espacios naturales al aire libre por lo que se salvan del uso obligado siempre que se respete la distancia de seguridad.

En el resto de zonas comunes su uso es obligatorio.

Rogamos hagan uso de la mascarilla por el bien de todos.

Muchas gracias por su colaboración.
 
Atentamente,

Dear owners,

As you know, since last Sunday the use of a masks is mandatory on public roads and in any closed space for public use or that is open to the public, shopping centers, entertainment venues, restaurants, parks, etc.

The beaches and pools are considered natural outdoor spaces, so they are saved from compulsory use as long as the safety distance is respected.

In the rest of the common areas its use is mandatory.

Please use the mask for the good of all.

Thank you very much for your help.

Sincerely, 

Estimados vecinos
 
Se acerca la Navidad, una fecha entrañable para compartir con nuestros familiares y amigos más cercanos.
 
Ha sido un año duro, difícil, triste. Esta situación que nos ha provocado la pandemia Covid 19 nos ha enseñado a valorar las cosas verdaderamente importantes, a tratar de disfrutar el día a día, a valorar los pequeños gestos y  todas aquellas cosas que no tienen precio y que antes no valorábamos como se debiera.
 
Hemos trabajado duro para que los propietarios que no han podido venir a su segunda residencia puedan estar tranquilos, sabiendo que los miembros del equipo directivo que os representa, estamos trabajado por mejorar día a día la comunidad.
 
Este año aun estando lejos, nos sentimos más cerca que nunca, unidos por una misma idea, poder volver a veros pronto en la comunidad.
 
No sabemos cuando terminará  esta pandemia, pero seguiremos sin cesar y constantemente todos unidos y juntos, para que nuestra bonita comunidad siga tan bonita a nuestro regreso.
 
Ni la distancia ni la pandemia nos lo impedirá.
 
Que estas fiestas la luz, perduré en vuestros corazones. Rodeados de todos vuestros seres queridos. Invadidos por el amor y la felicidad.
 
Todos nosotros, os deseamos FELIZ NAVIDAD Y UN PROSPERO AÑO NUEVO 2021, lleno de grandes sorpresas y alegrías.
 
La Junta directiva

 Dear fellow owners,
 
Christmas is coming, an endearing date to share with our relatives and friends.
 
It has been a hard, difficult, and very sad year. This situation that the Covid 19 pandemic has caused , has taught us to value the truly important things, to try to enjoy the day to day and to value small gestures and all those things that are priceless and that we did not value properly before.
 
We have worked hard so that owners who have not been able to come to their second residence can keep calm, knowing that the management team is trying to improve the community day by day.
 
This year, even being far away, we feel closer than ever, united by the same idea, to be able to see you again, soon, in the community.
 
We do not know when this pandemic will end, but we will continue ceaselessly and constantly all united and together, so that our beautiful community remains so beautiful when we return.
 
Neither distance nor the pandemic will stop us.
 
All of us wish you MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR 2021, full of great surprises and joys.
 
The Committee
 
Merry Christmas,

Estimados copropietarios de la Comunidad Zeniamar VIII
 
Ante todo esperamos que estén disfrutando razonablemente del verano y que tanto ustedes como los suyos estén muy bien.

 En los últimos días hemos recibido alguna queja porque en la zona de piscina se ha observado que hay algún animal doméstico, suelto y usuarios de la piscina que están llevando comida y bebida a la misma
 Hay que recordar que Nuestra Normas de Régimen interno, aprobadas en la junta general de 18 de agosto de 2007 prohíben ambas cosas.

Artículos 12 y 13 de las Normas

 Este año más que nunca dichas normas deben de ser cumplidas con mayor rigor si cabe.
Por lo que rogamos encarecidamente que no dejen ni animales sueltos, ni faciliten el acceso a las zonas comunes, y mucho menos a la piscinas
 
 Saludos. Muchas gracias y mucha suerte
 
Atentamente la junta directiva

Dear co-owners of the Zeniamar VIII Community
 
First of all, we hope that you and familiy are reasonably well and enjoying this summer.

In the last few days we have received some complaints because in the pool area it has been observed that there are some pets, loose and pool users who are bringing food and drink
 
Please notice that the Internal Rules, agreed at the general meeting of 18th August 2007, state that both behaviours are not allowed.
.
Articles 12 and 13 of the Rules
 
This year, more than ever, these rules must be met more rigorously if possible.
 
So we strongly urge to stop allowing your pets to leave excrements nor leave them to be in the common áreas, and rememeber that pets are nto allowed in the pool area
 
Thank you for your cooperation.
 
Sincerely the Board of Directors