Estimados vecinos
 
Se acerca la Navidad, una fecha entrañable para compartir con nuestros familiares y amigos más cercanos.
 
Ha sido un año duro, difícil, triste. Esta situación que nos ha provocado la pandemia Covid 19 nos ha enseñado a valorar las cosas verdaderamente importantes, a tratar de disfrutar el día a día, a valorar los pequeños gestos y  todas aquellas cosas que no tienen precio y que antes no valorábamos como se debiera.
 
Hemos trabajado duro para que los propietarios que no han podido venir a su segunda residencia puedan estar tranquilos, sabiendo que los miembros del equipo directivo que os representa, estamos trabajado por mejorar día a día la comunidad.
 
Este año aun estando lejos, nos sentimos más cerca que nunca, unidos por una misma idea, poder volver a veros pronto en la comunidad.
 
No sabemos cuando terminará  esta pandemia, pero seguiremos sin cesar y constantemente todos unidos y juntos, para que nuestra bonita comunidad siga tan bonita a nuestro regreso.
 
Ni la distancia ni la pandemia nos lo impedirá.
 
Que estas fiestas la luz, perduré en vuestros corazones. Rodeados de todos vuestros seres queridos. Invadidos por el amor y la felicidad.
 
Todos nosotros, os deseamos FELIZ NAVIDAD Y UN PROSPERO AÑO NUEVO 2021, lleno de grandes sorpresas y alegrías.
 
La Junta directiva

 Dear fellow owners,
 
Christmas is coming, an endearing date to share with our relatives and friends.
 
It has been a hard, difficult, and very sad year. This situation that the Covid 19 pandemic has caused , has taught us to value the truly important things, to try to enjoy the day to day and to value small gestures and all those things that are priceless and that we did not value properly before.
 
We have worked hard so that owners who have not been able to come to their second residence can keep calm, knowing that the management team is trying to improve the community day by day.
 
This year, even being far away, we feel closer than ever, united by the same idea, to be able to see you again, soon, in the community.
 
We do not know when this pandemic will end, but we will continue ceaselessly and constantly all united and together, so that our beautiful community remains so beautiful when we return.
 
Neither distance nor the pandemic will stop us.
 
All of us wish you MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR 2021, full of great surprises and joys.
 
The Committee
 
Merry Christmas,