Estimados propietarios,
 
Esperamos que estén razonablemente bien.
 
Tras realizar la última inspección de la comunidad nos vemos en la obligación de informarles que hay muchos jardines que no se encuentran en buen estado de conservación y además tienen bastantes plagas. Necesitamos que por favor con la mayor brevedad posible realicen las correspondientes podas y fumigaciones ya que de lo contrario, las plagas pasan a las zonas comunes. En caso de que no puedan venir por la zona, pueden ponerse en contacto con nosotros para que la empresa de mantenimiento de la comunidad realice los trabajos de jardinería necesarios y les pase el cargo correspondiente.
 
También aprovechamos para recordar que no está permitido que las mascotas, perros y gatos, hagan sus necesidades en las zonas comunes. Muchas gracias por su colaboración.
 
Atentamente,

 Dear owners,
 
We hope you are reasonably well.
 
After the last inspection of the community, it has come to our attention that there are many gardens that are not in good condition and also have quite a few pests. We need you to carry out the corresponding pruning and fumigation as soon as possible, since the pests will pass into the common areas. If you cannot come to the area due to obvious reasons, you can contact us so that the community maintenance company can carry out the necessary gardening works on your behalf.
 
We also take this opportunity to remind you that pets, dogs and cats are not allowed to use the comon areas as a toitel.
 
Thank you very much for your help.
 
Sincerely,