Estimados copropietarios de la Comunidad Zeniamar VIII
 
Ante todo esperamos que estén disfrutando razonablemente del verano y que tanto ustedes como los suyos estén muy bien.

 En los últimos días hemos recibido alguna queja porque en la zona de piscina se ha observado que hay algún animal doméstico, suelto y usuarios de la piscina que están llevando comida y bebida a la misma
 Hay que recordar que Nuestra Normas de Régimen interno, aprobadas en la junta general de 18 de agosto de 2007 prohíben ambas cosas.

Artículos 12 y 13 de las Normas

 Este año más que nunca dichas normas deben de ser cumplidas con mayor rigor si cabe.
Por lo que rogamos encarecidamente que no dejen ni animales sueltos, ni faciliten el acceso a las zonas comunes, y mucho menos a la piscinas
 
 Saludos. Muchas gracias y mucha suerte
 
Atentamente la junta directiva

Dear co-owners of the Zeniamar VIII Community
 
First of all, we hope that you and familiy are reasonably well and enjoying this summer.

In the last few days we have received some complaints because in the pool area it has been observed that there are some pets, loose and pool users who are bringing food and drink
 
Please notice that the Internal Rules, agreed at the general meeting of 18th August 2007, state that both behaviours are not allowed.
.
Articles 12 and 13 of the Rules
 
This year, more than ever, these rules must be met more rigorously if possible.
 
So we strongly urge to stop allowing your pets to leave excrements nor leave them to be in the common áreas, and rememeber that pets are nto allowed in the pool area
 
Thank you for your cooperation.
 
Sincerely the Board of Directors